As voluntárias // The volunteers
Cláudia Sabença
25, Socióloga // Sociologist, Aveiro
Daniela Rego
24, Psicóloga // Psychologist, Vila Real
Desde sempre o sentimento de ajudar os outros fez parte de nós. Sendo amigas há 7 anos, a possibilidade de embarcar num projeto juntas sempre foi uma constante. Chegou o momento. Não conseguimos mais ficar indiferentes à crise humanitária que se vive na Europa. Acreditamos que todos merecem viver de forma digna e todos merecem ter a hipótese de lutar por algo melhor. Depois de feita alguma pesquisa encontrámos uma ONG que responde ao que pretendemos fazer e com a qual nos identificamos plenamente - a Help Refugees UK. Fazendo uso da sociologia e da psicologia, vamos com o sentido de missão, conscientes que não vamos mudar o Mundo mas que é nosso dever dar mais de nós. O momento é agora.
The feeling of helping others was always a part of us. Since we've become friends, 7 years ago, the urge of doing something together was always present. Now is the time. We can't ignore the humanitarian crisis in Europe anymore. We believe that everyone deserves to live with dignity and should have the possibility to fight for something better. After we did some research, we found an ONG that we fully relate - Help Refugees UK. Using our knowledge in sociology and phycology we're going with an open spirit and aware that, although we can't change the World, it is our duty to give more of us. The moment is now.